رولتنبورغ ديال دوستويفسكي
«المقامر» (1866): أحسن كتاب على الروليت، كتبو واحد كان كيخسر فيها، فستة وعشرين يوم.

دوستويفسكي ملى «المقامر» باش يخلص ديون تجمعو عليه فطاولات فيسبادن وهومبورغ. الراوي ديالها أليكسي كيوصف كازينو المنتجع، الأنظمة، اليقين بلي السلسلة خاصها تسالي والإحساس بلي الربح فهم، بدقة حتى عالم رياضيات ما زاد عليها.
الظروف
فعام 1866 دوستويفسكي كان مدين لناشر برواية قبل 1 نونبر، ولا غادي يضيع الحقوق ديال الأعمال ديالو تسعة سنين. كان خسر بزاف فالروليت فالمنتجعات الألمانية عام 1863 و1865، ورهن الحوايج ديالو والمجوهرات ديال مراتو. خدم كاتبة، آنا سنيتكينا، وملى عليها «المقامر» بين 4 و29 أكتوبر، وسالا وباقي ليه شي أيام. تزوج بآنا العام اللي من بعد. بقا كيقامر حتى 1871، ومن بعد حبس نهائيا.
رولتنبورغ
المدينة هي فيسبادن وهومبورغ وبادن بادن مجموعين: الـKurhaus، الكورنيش، العائلة الروسية اللي عايشة بالكريدي وهي كاتسنى الجدة تموت. المشاهد ديال الكازينو دقيقة. أليكسي كيوصف الكلمات اللي كيقولوها الكروبيياتالناسالكروبييالشخص اللي كيسيّر طاولة الروليت.قرا كولشي ←، لوحة الرهانالمعداتلوحة الرهانالشبكة ديال الرهان المطبوعة على الطاولة. كاتتسمّى حتى: الطاولة، الجوخ، الثوب.قرا كولشي ←، المبالغ، الناس دايرين بالطاولة، «الأنظمة» اللي كيتبعوها اللاعبين بالكنانش، والطريقة اللي كيهضرو بيها اللاعبين على الأرقام بحال إلا عندهم نية. كل تفصيل متطابق مع صفحات الروليت فهاد الموقع؛ الكتاب مصدر أولي.
الجدة
المشهد الكبير ديال الرواية: أنطونيدا فاسيليفنا، الجدة الغنية اللي العائلة كاتسنى الموت ديالها، كاتوصل لرولتنبورغ فكرسي محمول، كيدفعوها للطاولات، كاتراهن على الصفرالعجلةالصفرالخانة الخضرا الوحيدة اللي ما كيغطيها حتى رهان دفع متساوي، دزينة ولا عمود؛ ومنها جات ميزة الكازينو. كيتسمّى حتى: الصفر الواحد، 0.قرا كولشي ← حيت قالو ليها بلي كيخلص 35 مقابل 1، وكيخرج. كاتعاود تراهن على الصفر. وعاوتاني. فجوج أيام كاتخسر أغلب الثروة ديالها، مصرة على الصفر، متأكدة بلي خاصو يجي، والقرايب ديالها كيشوفو الورث ديالهم كيدوز للجهة الأخرى ديال الطاولة رهان الرقم الواحدرهانرهان الرقم الواحدرقم واحد، كيخلّص 35:1.قرا كولشي ← من بعد رهان. هي أحسن وصف خيالي لشنو كيدير رهان ديال 1/37 فشي واحد شافو خرج مرة.

الربح ديال أليكسي
فالآخر ديال الكتاب، أليكسي كيربح ميتين ألف فرنك فليلة وحدة، غالبا على لحمررهانلحمررهان الدفع المتساوي على الأرقام الحمرين الـ18. بالفرنسية: rouge.قرا كولشي ← وعلى الأرقام الواحدة، فسلسلة ديال الرهانات موصوفة دورة بدورة. كيحس، فداك اللحظة، بلي فهم شي حاجة: بلي يقدر يتحكم فالعجلة بالإرادة. الربح كيتصرف وكيمشي فشي صفحات. الكتاب فاهم بلي الربح كان أخيب حاجة يمكن توقع ليه، وهادي هي النظرة الطبية قرن قبل ما تكون شي عيادة.
أول رحلة للمنتجعات؛ كيربح، ومن بعد كيخسر بزاف ففيسبادن.
فيسبادن عاوتاني؛ كيخسر كولشي؛ كيكتب رسائل كيطلب فيها؛ «الجريمة والعقاب» تكتب جزء منها فهاد الحالة.
كيملي «المقامر» ف26 يوم باش يوفي بعقد.
كيتزوج بآنا سنيتكينا؛ كيمشيو للخارج؛ كيقامر فهومبورغ، بادن بادن وساكسون لي بان، وكيخسر مرة ومرة.
آخر قمار مسجل، ففيسبادن. كيكتب لآنا بلي سالات. وسالات.
الكازينوهات الألمانية كيتسدو. «المقامر» كاتعيش كثر من الطاولات اللي كاتوصف.
علاش هو أحسن كتاب على الروليت
حيت ما كيشرح والو وكيجيب كولشي صحيح. صفحات الرياضيات فهاد الموقع كاتقول بلي الدورات مستقلة، بلي الأنظمة كاتبدل الشكل ديال الجلسات ماشي التوقعات، بلي الربح هو التباينرياضياتالتباينمقياس ديال شحال النتائج كاتفرّق على القيمة المتوقعة. طالع فرهان الرقم الواحد، وهابط فرهانات الدفع المتساوي.قرا كولشي ← وكيبان بحال المهارة. دوستويفسكي كيورينا راجل مآمن بالعكس ديال كل وحدة من هادو، بالترتيب، من الداخل، وكيخلي القارئ يحس بهاد الإيمان. الحساب كيقول ليك شنو الصحيح؛ والرواية كاتقول ليك علاش هادشي ما كافيش.
الأسئلة
كان مآمن بالهدوء: بلي اللاعب الهادي ما يمكنش يخسر. هادا وهم السيطرة، ووصفو أحسن من أي واحد وهو مآمن بيه.
مركبة. فيسبادن هي النموذج الرئيسي.
قصير: عشية طويلة. قراه قبل الجلسة الجاية ديالك، ماشي من بعد.
استراحة ديال الضحك

وصف المغالطة مزيان بزاف وهو مآمن بيها. هادا هو الكتاب.
المصادر
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.