الروليت فالأدب
كيفاش كيستعملو الروائيين الروليت باش يكتبو على الفلوس، الهوس والصدفة.
من «المقامر» ديال دوستويفسكي حتى للكلوندايك ديال جاك لندن و«كازينو رويال» ديال فليمنغ، الروليت فالأدب كاتهضر على اللاعب، ماشي على العجلة. الأحسن فيها كيوصف المغالطة، الإدمان والنظام من الداخل، بدقة عمر الكتيبات ديال الاستراتيجيات ما وصلاتها.
لابليه، 1801
La Roulette, ou le Jour رواية جات فيها بالصدفة أول وصف كامل ديال اللعبة: القاعات ديال Palais-Royal، الجوج أصفارالعجلةالصفرالخانة الخضرا الوحيدة اللي ما كيغطيها حتى رهان دفع متساوي، دزينة ولا عمود؛ ومنها جات ميزة الكازينو. كيتسمّى حتى: الصفر الواحد، 0.قرا كولشي ←، لوحة الرهانالمعداتلوحة الرهانالشبكة ديال الرهان المطبوعة على الطاولة. كاتتسمّى حتى: الطاولة، الجوخ، الثوب.قرا كولشي ←، والكلمات اللي كيقولوها الكروبيياتالناسالكروبييالشخص اللي كيسيّر طاولة الروليت.قرا كولشي ←. هي المصدر الأولي على الأصل ديال الروليت وتقريبا حتى واحد ما قراها كرواية، وهادشي غالبا فبلاصتو.
دوستويفسكي، 1866
«المقامر» تملات ف26 يوم باش يوفي بعقد ويخلص ديون القمار اللي تجمعو عليه ففيسبادن وهومبورغ. الراوي ديالها، أليكسي، معلم عند عائلة روسية فـ«رولتنبورغ» كيربح ثروة فالطاولات وكيخسرها، وكيخسر راسو معاها، على طول الكتاب. الوصف ديال الطاولات، الأنظمة اللي كيستعملو اللاعبين، اليقين بلي السلسلة خاصها تسالي والطريقة اللي كيبان بيها الربح بحال الفهم، هوما أحسن وصف لمغالطة المقامر فأي لغة، تكتب تقريبا خمسين عام قبل الـ26 مرة لكحلرهانلكحلرهان الدفع المتساوي على الأرقام الكحلين الـ18. بالفرنسية: noir.قرا كولشي ← وقرن قبل الاقتصاد السلوكي.
ثاكري والمنتجعات
«سوق الغرور» كاتسالي ببيكي شارب فالطاولات ديال مدينة منتجع ألمانية، والفصل هو رسمة حادة ديال شكون كان كيقعد دايرين بعجلة الروليت فالأربعينات ديال القرن 19: اللي طاحو، اللي عندهم الأمل، اللي مقلقين واللي محترفين. ثاكري كان شاف هادشي؛ بادن بادن كانت فالطريق ديال كل مسافر إنجليزي. و«الدخان» ديال تورغينيف (1867) دايرة فنفس القاعات.
جاك لندن، 1912
Shorty Dreams، قصة فـSmoke Bellew، هي القطعة الوحيدة ديال الخيال اللي كاتوصف مزيان لاعب روليت رابح، حيت اللاعب ما كيستعملش نظام. سموك بيلو، راجل من سان فرانسيسكو ولى كيقلب على الذهب فالكلوندايك، كيقعد فطاولة روليت فالبار Elkhorn فداوسون وكيبدا يربح، ليلة من بعد ليلة، 3,500 دولار فكل مرة. الشريك ديالو شورتي كيقرر بلي راه كيحلم. المقامرين ديال داوسون، اللي عارفين من «الحادقين فالرياضيات فالجامعات» بلي الروليت بنفسها هي النظام الوحيد، كيعمرو الكنانش وهوما كيحاولو يفكو الرهانات ديالو وما كيلقاو والو، حيت سموك كيبدل اللعب ديالو عمدا، ومرة خسر ربعين رهان بالحد الأقصى على التوالي باش يخلط الصورة.
العشرة ديال المالكين ديال الألعاب فالمدينة كيجمعو بنك ديال 10,000 دولار فبيت مورانية وكيعرضو عليه يواجهو. كيكسرو فساعة ونص. ملي كيلقاو راسهم بين جوج: ينقصو الحدود ديالهم لسنت ولا يسدو الطاولات، كيسولوه بشحال يبيع النظام. تلاتين ألف دولار، كيقول، تلاتة آلاف من كل واحد، تتخلص بغبرة الذهب، وكيوعدهم ما يعاودش يلعبو فداوسون. كيخلصو. من بعد كيوريهم: إلا تلاحت الكورةالمعداتالكورةالكورة الصغيرة اللي كاتتلوح فالمسار عكس الدوّار. الكورات الجديدة ديال الإيفورين ولا التفلون، من 18 حتى 21 مم.قرا كولشي ← و9 قدام اللي كيدير الطاولة، كيربح 26؛ 11 قدامو كيجيب الصفر المزدوجنوعالصفر المزدوجالخانة 00 فالعجلة الأمريكية. ملي كاتكون، ميزة الكازينو كاتطلع من 2.70% حتى لـ5.26%.قرا كولشي ←؛ الصفر المزدوج قدامو كيجيب 32. «ماشي ديما كيوقع، ولكن غالبا كيوقع.» بيغ بيرك كيوقف العجلة، كيشوف فيها، كيشوف فالفرنة اللي حدا الطاولة، وكيسب. العجلة تعوجات بالسخانة. عمرو ما كان نظام؛ كانت عجلة منحازةالمختبرالعجلة المنحازةعجلة فيها عيوب مادية كاتخلي شي خانات تخرج أكثر من 1/37. نادرة، وما كاتبانش غير بآلاف ديال الدورات المسجلة.قرا كولشي ← وراجل رد البال.
لندن كان دوز الشتا فالكلوندايك عام 1897–98 وكان كيعرف البارات. القصة درس كامل فاللعب بميزة تقريبا خمسين عام قبل ثورب: راقب، سجل، راهن على القطاعالعجلةالقطاعقوس متّصل ديال الخانات فالعجلة، ماشي مجموعة فلوحة الرهان.قرا كولشي ←، بدل النمط باش الكازينو ما يشوفش داكشي اللي كاتشوف، وبيع قبل ما يحركو الطاولة. جوزيف جاغر كان دار هادشي بصح فمونت كارلو تقريبا عام 1880؛ والنسخة ديال لندن كاتضحك كثر، والمحاضرة ديال المقامرين على علاش الأنظمة ما يمكنش تخدم دقيقة بحال أي حاجة فهاد الموقع.
فليمنغ، 1953
«كازينو رويال» غالبا باكارا. فالروليت بوند كيراهن على أول جوج دزيناترهانالدزينة1–12 ولا 13–24 ولا 25–36، كيخلّص 2:1.قرا كولشي ← بالحد الأقصى ديال الطاولة، وكيغطي جوج تلت ديال لوحة الرهان، وففداك المشهد كيربح ستة دورات من سبعة؛ فليمنغ كيخليه يلاحظ بلي كل دورة ما عندها حتى علاقة باللي قبلها. «استراتيجية جيمس بوند» اللي كاتتباع أونلاين، توزيعة على 19–36، رهان الصفينرهانرهان الصفينستة ديال الأرقام فجوج صفوف حدا بعضياتهم، كيخلّص 5:1. بالفرنسية: sixain.قرا كولشي ← 13–18 والصفر، ما كايناش فالرواية، ولا فحتى كتاب من كتب فليمنغ اللي راجعنا؛ شكون اللول اللي عطاها سمية بوند ما معروفش. الجوج رهانات كيكلفو 2.70% فعجلة بصفر واحد. قسم الاستراتيجيات فيه الحساب.
ماشي خيال
The Eudaemonic Pie ديال توماس باس (1985) كيحكي القصة ديال حواسيب الصبابط وهو أحسن كتاب على فيزياء الروليت للقارئ العادي. ريتشارد إبستاين وستيوارت إيثير كتبو الرياضيات الجدية. Beating the Wheel ديال راسل بارنهارت (1983) كيجمع التاريخ ديال اللعب على الانحياز. حتى واحد ما كتب كتاب كيتقرا على علاش الأنظمة كاتفشل، حيت كيدخل فصفحة وحدة، وهاد الموقع عندو هاد الصفحة.
لابليه. اللعبة موصوفة.
بوشكين. النظام كحماق (فالفارو).
ثاكري. الناس ديال كازينوهات المنتجعات.
دوستويفسكي. المقامر النهائي.
الأغنية: «الرجل الذي كسر البنك في مونت كارلو».
لندن. سموك كيغلب عجلة معوجة فداوسون وكيبيع «النظام».
فليمنغ. بوند كيراهن على جوج دزينات.
بارنهارت؛ باس. الكتب اللي ماشي خيال على غلب العجلة.
إيثير. الرياضيات، كاملة.
شنو كيعرف الخيال
بلي النظام طريقة باش تحس بلي متحكم. بلي الربح كيبان بحال المعرفة. بلي السلسلة اللي ما يمكنش تكمل كاتكمل. بلي اللاعب الوحيد اللي كيربح بصح هو اللي لقا شي عيب فالعجلة، وبلي خاصو يبيع بالزربة. بلي الطاولة هي البلاصة فين الشخصية كاتبين شكون هي ملي النتيجة ماشي فيدها. الرياضيات كاتقول نفس الحوايج بالأرقام؛ والروائيين قالوها قبل.
الأسئلة
«المقامر». قصيرة وفيها الموضوع كامل.
قريبة بزاف. الخسائر ديال دوستويفسكي بنفسو، الكاتبة ديالو (اللي تزوج بيها) والمنتجع، كولشي كاين.
لا. ف«كازينو رويال» بوند كيراهن على جوج دزينات. التوزيعة على 19–36، 13–18 والصفر تعطات ليها السمية ديالو من بعد، على يد شي واحد آخر.
إيه. عجلة معوجة ولا مايلة هي بالضبط اللي استغل جاغر فمونت كارلو، وقسم المختبر كيشرح كيفاش تكشفها. التلاتين ألف دولار هي الجزء الخيالي.
استراحة ديال الضحك
الروائيين كانو عارفين. وحتى هوما ما نفعهمش.
المصادر
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.