ريتشارد جاريكي: نظام الروليت
طبيب، وشهر ديال الكتيبة على كل عجلة، وحكاية ديال حاسوب خلات الكازينوهات حايرين.

ريتشارد جاريكي (1931–2018)، طبيب أمريكي تزاد فألمانيا، كان كيسجل عجلات الروليت فالكازينوهات الأوروبية فسنوات 1960 والبداية ديال سنوات 1970 وكيراهن على الأرقام اللي كانت كتخرج كثر من اللازم. على حساب بزاف ديال الروايات ربح كثر من $1.2 مليون؛ وحتى واحد عمرو ما راجع هاد الرقم. قال للصحافيين بلي واحد الحاسوب فلندن هو اللي كان كيدير الخدمة، وهادشي كيوصفو نعي ديال 2018 ومؤرخ الروليت راسل بارنهارت بلي كان غير غطا.
طبيب من شتيتين
تزاد ريتشارد فيلهلم جاريكي نهار 1 دجنبر 1931 فشتيتين، اللي كانت فداك الوقت فألمانيا ودابا هي شتشيتسين فبولونيا. باه كان طبيب ديال الجلد، والعائلة ديال مو كانت عندها شركة ديال الشحن البحري. العائلة كانت يهودية وخرجات من ألمانيا فآخر الثلاثينات. كبر فأسبري بارك فنيوجيرسي، وقرا فجامعة ديوك، ورجع لألمانيا باش ياخد الديبلوم ديال الطب، وخداه فهايدلبرغ ف1958. تزوج بكارول فوز (Carol Fuhse)، فرملية مكوّنة فالتخدير، ف1964. وف1967 مشاو بجوج لهايدلبرغ، فين دار أبحاث فالطب الشرعي فالجامعة. هو بنفسو وصف الخدمة ديالو ف1969 بلي باحث مشارك، واخا الجرايد ردّاتو أستاذ.
الطريقة
الرواية ديال النظام ديال ريتشارد جاريكي فالروليت جاية من الرواية ديال كارول جاريكي ف2018. هوما بجوج وشي شوية ديال المعاونين كانو كيكتبو النتيجة ديال كل دورة فعجلة مختارة، كيقلبو على أرقام كتربح كثر من اللازم بسبب شي عيب صغير فالصنعة ولا فالتآكل. عجلة وحدة تقدر تاخد كثر من 10,000 دورة وحتى لشهر، وشي عجلات ما بان فيهم حتى شي حاجة تستاهل الرهان. هي ما قالتش بلي هادشي جديد: «ماشي حاجة اخترعها. هي حاجة تقنها.»
لعبو فعشرات ديال الكازينوهات، منهم مونت كارلو وديفون ليه بان وبادن بادن وسانريمو، فين ولّى زبون ديال ديما. أوروبا كانت مناسبة ليه حيت العجلات ديالها فيهم صفرالعجلةالصفرالخانة الخضرا الوحيدة اللي ما كيغطيها حتى رهان دفع متساوي، دزينة ولا عمود؛ ومنها جات ميزة الكازينو. كيتسمّى حتى: الصفر الواحد، 0.قرا كولشي ← واحد، 37 خانةالمعداتالخانةوحدة من الـ37 خانة المرقمة اللي فالدوّار. كاتتسمّى حتى: «الفتحة»، «الكأس».قرا كولشي ← بلاصة 38. تقرير ديال فبراير 1969 كينقل على كروبييالناسالكروبييالشخص اللي كيسيّر طاولة الروليت.قرا كولشي ← فسانريمو بلي عمرو ما لعب بوحدو: كان كيسيّر خمسة ولا ستة ديال الطاولات فنفس الوقت، مع تقريبا عشرة ديال الناس كيحطو الرهانات وكيبلغو الأرقام.
وتعلم حتى هو يفرق بين عجلة وعجلة. الخدامة ديال سانريمو قالو بلي واحد العشية حركو الطاولات كاملين؛ وقف مدة طويلة حاير، ومن بعد مشا نيشان للطاولات اللي كان كيلعب فيهم. والتفسير ديال كارول جاريكي هو أنه كان حافظ الخدشات والنقرات.

علاش عشرة آلاف دورة
ف10,000 دورة فعجلة نزيهة بصفر واحد، كل رقم كيخرج تقريبا 270 مرة، زايد ولا ناقص 16. والرقم اللي بان 319 مرة متقدم بتلاتة من هاد «الزايد ولا الناقص»، والزهر تقريبا عمرو ما كيدير هادشي. كيربح مرة فكل تقريبا 31 دورة، وبدفع 35 مقابل 1 الرهان عليه كيجيب 15%.
دابا خود 1,000 دورة. الرقم النزيه كيخرج تقريبا 27 مرة، زايد ولا ناقص 5، ومع 37 رقم فالعجلة، اللي عندو أكبر زهر فيهم غالبا غادي يكون خرج 37 مرة ولا كثر. هادشي كيبان بحال رقم سخونخرافةالرقم السخونرقم خرج هاد الأيام كثر من المتوقع. فعجلة نزيهة ما كيتنبّأ بحتى حاجة.قرا كولشي ← وما كيعني والو. الشهر ديال الكتيبة هو الثمن باش تفرق بين خانة فيها عيب وخانة عندها الزهر. شوف «حجم العينة».
شنو اللي ما معروفش
حتى مصدر ما كيقول على أشمن أرقام راهن، ولا شحال كانو، ولا شحال كان كيراهن، ولا شحال كانت الأفضلية ديالو. بارنهارت، اللي كتب الفصل الوحيد عليه فشي كتاب، كيرجع العيب فسانريمو لعجلات الفواصل ديالها بين الخانات قصار؛ وما كيعطيش على شنو بنا هادشي. وحتى منين جات الفلوس اللي كان كيراهن بيها ما موثقاش. ملي سولوه ف1969، قال بلي كيلعب بالأرباح ديالو.
حكاية الحاسوب
جاريكي قال للصحافيين بلي الخدمة كان كيديرها حاسوب فجامعة لندن، وكان كيعيط ليه كل ليلة بالتيليفون باش يعطيه الأرقام ديال النهار؛ وبارنهارت كيقول بلي الماكينة كانت Atlas كيسيّرها صحابو. نعي ديال 2018 كيقول بالواضح بلي ما كان حتى شي مساعدة إلكترونية، غير المراقبة، وبارنهارت كيسمي التفسير ديال الحاسوب خيال اللي ضحك على المديرين ديال الكازينوهات وبوليس القمار والناس.
والتصريحات ديالو هو بنفسو تبدلات. ففبراير 1969 قال لجريدة فترييستي بلي استعمل حاسوب واحد المدة، غير باش يربح الوقت فالحساب، وبلي الحاسوب ما كيفكرش وما كيخترعش. وفواحد الحوار مع جريدة فماي 1969 عطا نظام مبني على آخر تلاتة ديال الأرقام اللي خرجو، وهادي ماشي هي الطريقة اللي كتلعب بيها العجلة المنحازةالمختبرالعجلة المنحازةعجلة فيها عيوب مادية كاتخلي شي خانات تخرج أكثر من 1/37. نادرة، وما كاتبانش غير بآلاف ديال الدورات المسجلة.قرا كولشي ← كاع. وفداك الوقت سانريمو كانت ديجا كتقول ليه التفسير الساهل: ربح حيت كان عارف شحال العجلات ديالها مستهلكين. وهو نكر.

سانريمو، شتا 1969
هادو هوما السيمانات اللي موثقين مزيان كثر فالمسيرة ديالو. المدينة كانت هي اللي متحكمة فالكازينو، إذن الكلمة الأخيرة كانت عند المجلس البلدي.
الكازينو كيطلب منو يبعد خمستاش يوم. السبب اللي تعطى للصحافة هو الزحام داير بالطاولة ديالو. وهو كيقول بلي قالو ليه يتسنى حتى يتبدلو العجلات ديال الروليت.
المجلس البلدي كيمنعو على أساس أنه مقامر محترف وكيحيد ليه البطاقة ديال الدخول.
المحامين ديالو كيقولو بلي أستاذ ديال الطب الشرعي صعيب يكون مقامر محترف. المجلس كيحيد المنع وكيوعدو ببطاقة شرفية يدخل بيها فابور.
كيرجعو يخليوه يدخل من بعد منع تاني، على حساب خبر ديال وكالة أنباء إيطالية كينقلو بارنهارت.
كيرجع للولايات المتحدة.
شنو قالو المديرين
الجملة ديالو على المنع هي اللي بقات كثر: «إلا كانو المديرين ديال الكازينوهات ما كيبغيوش يخسرو، يمشيو يبيعو الخضرة.» تقرير فجريدة ديال ماي 1969 نقل على روبرت لارديرا، اللي سماه المدير العام ديال الكازينو، بلي قال عليه «خطر على كل كازينو فأوروبا». مصادر أخرى كتسمي المدير ديال داك الوقت لويجي بارتوليني، وكتنقل عليه بلي قال على جاريكي راجل ظريف بزاف، عقلو صافي وأعصابو قوية. جاريكي قال ف1969 بلي بزاف ديال الكازينوهات طلبو منو بالسر ما يرجعش، وبلي حتى واحد فيهم ما أمرو يخرج. وكارول جاريكي قالت من بعد بمدة طويلة بلي المنع الصريح كان قليل، حيت كان كيصاحب الخدامة.
شحال ربح
كل رقم غير ادعاء، والأرقام ما متافقينش.
شنو بدلو الكازينوهات
سانريمو حركات الطاولات ديالها، وهادشي ما وقفوش. نعي ديال 2018 كيقول بلي من بعد بدلات تقريبا جوج دزينات ديال العجلات، وهادشي هو اللي وقفو. وكيزيد بلي العجلات بصفة عامة ولاو كيتصاوبو بعناية كثر، بعيوب قل باش تلقاهم، وبلي الأفضلية ديالو مشات كتنقص. حتى مصدر ما كيبين بلي شي كازينو طلب عجلات حسن بسببو، وحتى صانع عجلات ما مذكور.
من بعد الروليت
ملي رجع للولايات المتحدة ولّى كيتاجر لحسابو فالعقود الآجلة ديال السلع، أغلبها النقرة والذهب، وبقا كيلعب الروليت والبلاك جاك فلاس فيغاس وأتلانتيك سيتي. حوالي 1998 مشا لمانيلا، حيت كان كيفضل الكازينوهات ديالها. مات تما نهار 25 يوليوز 2018 وعندو 86 عام. على حساب المرا ديالو، آخر مرة لعب كانت فدجنبر اللي قبل، فواحد البطولة فمانيلا، وخرج فيها اللول.
الأسئلة
قال هادشي فداك الوقت. نعي ديال 2018 والكتاب ديال بارنهارت بجوج كيقولو بلي الحاسوب كان غير غطا على التسجيل ديال الدورات باليد.
سانريمو طلبات منو يبعد فيناير 1969، ومنعاتو ففبراير، ورجعات خلاتو يدخل فشي أيام. فالبلايص الأخرى غالبا كانو كيطلبو منو، بالسر، ما يرجعش.
كثر من $1.2 مليون على حساب بزاف ديال الروايات. الرقم جاي من أخبار الصحافة ومن مصادر فالكازينو ما متسمياش، وعمرو ما تراجع.
استراحة ديال الضحك

الحاسوب كان حكاية حسن من شهر ديال الحساب.
المصادر
- Slotnik, D. E. “Richard Jarecki, Doctor Who Conquered Roulette, Dies at 86.”
- McClain, D. L. “Carol Jarecki, Respected Chess Referee, Dies at 86.”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Isman, F. “Il professor Richard Jarecki, croce (o delizia?) del Casinò.”
- United Press International. “Casino Conqueror Made to Desist.”
- Associated Press. “Winner Wins Casino Card.”
- Vannozzi, A. تقرير من روما عن «الأستاذ المقامر».